Endesmanreported this bug
Whenever an invisible bone gets spawned via Step keyframes, the animations look wrong and take weird offsets, often visible in an incorrect location before getting back on track, but movement is usually not right.