Unknownreported this suggestion
I discussed this with Ancientkingg (developer of FancyPants armor shader) a while ago, but you can remove the visibility of the head from the inside using a shader. This would be a great improvement since it's quite annoying to see your head while performing an emote.