Unknownreported this bug
When a player is wearing a backpack cosmetic, if they switch into or are switched into spectator mode, their backpack cosmetic disappears with them, as expected. However, when being switched back into a visible game mode, the backpack does not reappear, forcing the player to reapply the cosmetic in the menu.