Unknownreported this bug
Custom recipes only function with ingredients in all lowercase, causing them not to register any Mythic Items with capitals in the name as valid despite this working for item and material conditions in most other areas of the plugins.
An example for the config for the "Brewing" custom recipe is also missing from the Manual.