Generation config for context cases

Build some common context-case generation options for more customizable pack output.

something to generate idem 3d with icon 2d like spyglass

test:
  Id: STICK
  Generation:
    Model: item/super_spyglass
    Cases:
      gui: item/super_spyglass_sprite
      fallback: item/super_spyglass_3Dmodel