FunctionHologram: "visibleByDefault: false" is not respected on instance start

When a FunctionHologram is configured with 'visibleByDefault: false', the hologram is still visible to all players immediately when the dungeon instance starts, instead of staying hidden until explicitly shown/triggered.