Unknownreported this bug
Greetings, we have discovered an issue with Spectator Mode (when you run out of lives) where you can teleport to other dungeons in progress that are being played by other groups.
(I feel like an option to completely disable the spectator menu would be nice to have if that is possible as it would prevent potential exploits in the future.)