Just to clarify... this is happening when a player disconnects, and then gets kicked for being offline?

Players are supposed to be able to take items in and out of the dungeon. The exception to this is if you set KeepInventoryOnEnter to "false", which prevents players from taking their own items into the dungeon. Could you describe the exact problem you're experiencing in a bit more detail, please?