Unknownreported this bug
Using color codes in dungeon difficulties does not work, and it only shows hex instead.
Server is 1.21.8 purpur
[Legacy attachment omitted] [Legacy attachment omitted]
Edit: Even using Hex codes, also not working and still shows Hex code format (same as 1st image)