Unknownreported this bug
just as the tittle says, if you put the chances of drop items inside drop tables, is not taking it at all, but if you put the chances of an item in the mobs config, then is working. this happens just with drop tables.
minecraft 1.20.4 and mhytic mobs lastest buidls of today.